Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik

Drupal-Relaunch einer mehrsprachigen Multisite

Erscheinungsdatum

Die Expert:innen der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik beraten Verantwortliche in Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft in Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik. Über 15.000 Publikationen und 9.000 User wurden aus dem von uns bereits seit 2014 betreuten Drupal 7 in ein 2019 grundlegend neu konzipiertes Drupal 8 (Drupal-9-ready) migriert.

Das Multidomain-Setup bespielt sowohl die auf Forschungsschwerpunkte/Expertise fokussierte Website der Gesellschaft als auch die unabhängige deutschsprachige Publikation Internationale Politik. Eine der Besonderheiten bei der Umsetzung war die Weiterentwicklung des neuen Layoutbuilders, um vielfältige Ausspieloptionen von vorgefertigten Inhaltsmodulen mit kontextabhängiger Filterung redaktionell steuerbar zu machen.

Spotlight: Migration von Inhalten

Ziel war u. a., die umfangreichen Eingabemasken zu optimieren und damit die Nutzungszufriedenheit bei den Redakteur*innen zu erhöhen. Die Verschlagwortung aus zwei Taxonomien mit rund 500 Begriffen musste teilweise auf zwei weitere Taxonomien übertragen werden. Etliche Work­arounds sollten abgeschafft werden und die gute Indizierung in den Suchmaschinen sollte keinen Schaden nehmen. Hinzu kamen neue Anforderungen an die Vernetzung von Inhalten und Mehrwerte für die Mitglieder.

Kern einer erfolgreichen Migration ist die Fleiß­arbeit: Wir analysieren die Struktur der Datensätze für jeden Inhaltstyp, jede Taxonomie und die Userprofile, erfassen dabei alle Felder nebst Datentyp und Limitierungen. Dann diskutieren wir mit der Kundin das Optimierungspotenzial.

Bild
Screenshot mehrerer übereinandergelegter Excel-Tabellenblätter mit Feldnamen, Quell- und Zielausprägungen
Lizensiert gemäß Alle Rechte vorbehalten von Meike Jung

Fleißarbeit: Bei einer Migration wird jedes Feld in jeder Entität unter die Lupe genommen.

Im nächsten Schritt formen wir die neue Struktur der Datensätze und ergänzen diese um Informationen, die für die Migrationsskripte benötigt werden. Wenn wie in diesem Fall Inhalte auf mehrere neue Inhaltstypen aufgeteilt werden sollen, identifizieren wir Merkmale für die Automatisierung.

Dadurch ergibt sich zwangsläufig eine tiefgehende Kenntnis über das Inhaltsinventar. Diese Erkenntnisse sind hilfreich in der Diskussion von Designentwürfen, um Umsetzungshürden frühzeitig zu erkennen und Alternativen zu erarbeiten.

2020 gewannen wir mit diesem Projekt für die DGAP einen Splash Award.

Fokus

Fokus